คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร เป็นศูนย์กลางการจัดสอบวัดระดับทางภาษาต่างประเทศสำหรับนักเรียน นิสิต นักศึกษาและผู้เรียนภาษาต่างประเทศ ได้แก่ ภาษาญี่ปุ่น ภาษาจีน ภาษาเกาหลี โดยมุ่งเน้นการอำนวยความสะดวกและให้บริการแก่ผู้ที่สนใจในเขตพื้นที่ภาคเหนือตอนล่าง